tổng tiến công

Friendly

Le mot vietnamien "tổng tiến công" signifie littéralement "offensive générale" en français. C'est un terme souvent utilisé dans un contexte militaire pour désigner une attaque coordonnée à grande échelle, généralement menée par des forces armées contre un ennemi.

Explication simple :

• Définition : "Tổng tiến công" fait référence à une stratégie militaire où toutes les forces sont mobilisées pour attaquer simultanément. Cela implique souvent une planification minutieuse et une exécution synchronisée.

Instructions d'utilisation :

• Contexte militaire : Utilisez "tổng tiến công" dans des discussions sur des stratégies militaires, des opérations de guerre ou des analyses historiques. C'est un terme formel, donc il est plus approprié dans des contextes académiques ou professionnels.

Exemple :

• "Trong Chiến tranh Việt Nam, Tổng tiến công Tết Mậu Thân được coi là một bước ngoặt quan trọng." (Dans la guerre du Vietnam, l'offensive générale du Têt de 1968 est considérée comme un tournant important.)

Usage avancé :

• Dans des discussions plus approfondies, vous pouvez explorer les impacts d'une "tổng tiến công" sur le moral des troupes, les tactiques utilisées, ou les conséquences stratégiques d'une telle offensive.

Variantes du mot :

• "Tổng tấn công" est une variante qui est souvent utilisée de manière interchangeable avec "tổng tiến công". Les deux termes désignent une offensive générale, mais "tấn công" met l'accent sur l'action d'attaquer.

Différentes significations :

• En dehors du contexte militaire, le mot "tổng" peut signifier "total" ou "général", tandis que "tiến công" signifie "faire une attaque" ou "avancer". Ensemble, ils se réfèrent spécifiquement à une offensive planifiée.

Academic

1. (mil.) (cũng như tổng tấn công) offensive générale